start

[ORIGINAL VERSION, SPANISH]

LA NIÑA QUE NO CRECIÓ

DIALOGOS INTERNOS

Parte 1 - Cielo “sama”

- Me gusta escapar, si, escapar. Bueno más bien huir de todas las obligacines y volver a mi mundo.

Coje la “asterilla” y abre la puerta de la terraza, la tiende al suelo y se pone los cascos. Enta en Spoty pero como no Q está conectada desde la otra punta del planeta. Busca la cancion en Youtube y hace como que medita, sin darse cuent su respiracion sigue el ritmo de la musica. Se termina. Abre los ojos y mientras se fija en las nubes se pasa la siguiente cancion. Pero las nubes se hacen respetar y ella deja el aparato apartado. Se tumba hacia arriba.
Piensa.
Descubre.

- ¿Habías visto eso nunca? Las nubes mas cerca a mi se mueven hacia la derecha y sus vecinas las del quinto hacia la izquierda. Que caotico esta el cielo. Aparece el rosa, el gris y el blanco. pero nadie espera a que los pueda examinar al detalle.

Coje el movil otra vez para capturar el momento. Abre la camara de Instagram, a su vez piensa “tu estabas en contra de esto” graba un par de videos con su pulso inquieto y tres fotos, “hipocrita” se dice, “no los iba a colgar”. Pero aun asi deja el aparato donde estaba. Se vuelve a tumbar.

- Cielo es libertad pero a su vez anclage, cielo es todo pero si embargo sin un titulo de ploto no puedes salir por alli y pocas personas estan a su alcance, del titulo digo. Cielo es mar, pero no un espejo, ¿porqué sera azul? De los niños perdidos. Mar es azul porque cielo lo quiere como si fuera el mismo. Amor propio. Le da todo lo que le puede dar. El color y la esperanza. Si, la esperanza de poder ser relativa libertad tambien. Hahahaha, también se necesita titulo o premio al mejor nadador del mundo. Pero huies por el mar y luego te toca saltar hacia el universo. Nunca vas a ser libre. O quizas libre nunca va a ser una meta. Todos llevamos a libre adentro, pero mucha mucha gente lo busca en la calle.

- El gris es mas oscuro y el rosa menos visible. Aun asi sigue siendo caotico. Los vecinos se cruzan, hoy corretean, mientras que los de los bajos se multitudean.

- ¡Intruso! Un libre. Veo un avion, esta a punto de quedar oculto por los bajos que no quieren que siga su recorrido. Desaparece, pero le queda todo el plasma visual de cielo para que desaparezca de verdad. El sabe pilotar. Pero seguramente no va adonde quiere ir, seguramente no. Te veo. Sabia que saldrias mas o menos por aqui. ¿A donde iras? ¿Barcelona?¿Miami? ¿Bali?... yo no se.

- Viene tormenta pero he pillado el momento justo en cuyo momento el
cielo decide cambiar, y gozar de ello. Sisisi, lo tengo grabado y un bonito fondo tambien.

Mira al gato que parece no darse cuenta de nada, quizas de todo pero al ser mudo no lo transmite. Se levanta torpemente y recoge la “asterilla”. Va hacia la puerta espejo y la abre.

- Mira esta es mi casa. Me he dejado la ventana abierta. Justo debajo de la ventana hay escaleras. ¿Que pasaria si colgara una cuerda de la ventana a las escaleras? Mama no me dejaria pero ahora estoy sola. Si viviera sola lo haria, como Capitan Fantastico. Tendria que atar la cuerda a la mesa haciendo un recorrido por las escaleras hacia la cama y luego por la venana. A lo mejor romperia la casa. No se.

Descubre que le ha gustado saludar a la niña que lleva consigo asi que se apresura en entrar a la habitacion, abrir el ordenador. Drive. Documento Nuevo. Open Sans 12 y a escribir lo que es.

[ENGLISH VERSION]

THE GIRL WHO DIDN’T GROW UP

INTERNAL DIALOGUES

Part 1 - Sky “sama”

- I like to escape, yes, escape. Well, rather run away from all
obligations and return to my world.

She takes the roll mat and opens the terrace door, lays it on the floor and puts on the headphones. She gets in Spotify but, as always, Q is connected from the other side of the world. She searches the song on Youtube and pretends to meditate, without realizing his breathing follows the rhythm of the music. The song ends. Open her eyes and while she is observing the clouds the next song starts playing. But the clouds know how to get respect and she leaves the device apart. She lies up.
Thinks.
Discovers.

- Have you ever seen that? The clouds closer to me move to the
right and their neighbours from the fifth go to the left. How chaotic is the sky! Pink, gray and white appear. But non of them waits to be examined in detail.

She takes the phone again to capture the moment. Opens Instagram’s camera, and at the same time she thinks “you were against this” she records a couple of videos with his shaky pulse and three photos, “hypocrite” she says to herself, “I was not going to post it.” But besides, she leaves the
device where it was. She lies down again.

- Sky is freedom but at the same time it’s an anchor, the sky is everything but nevertheless, without a pilot title you can not go out there and is within few people’s scopes, about the title I mean. The sky is sea, but not a mirror, why is it blue? Of the lost children. Sea is blue because the sky loves it as if was itself. Self-love. He (the Sky) gives everything he can give to him (to the sea). The colour and hope. Yes, the hope of being able to be relative freedom as well.
Hahahaha, a title or a prize for the best swimmer in the world is also needed. But you flee by the sea and then you have to jump to the universe. You will never be free. Or maybe free is never going to be a goal. Everyone carries freedom inside, but many people look for it in the street.

- Grey gets darker and pink less visible. Even so, it remains chaotic. The neighbours cross, today they run, while the ones from the ground floor are getting crowded.

- Intruder! A free one. I see an airplane, it is about to be hidden by the lower ones who do not want me to follow its journey. It disappears, but still, there is all the visual plasma in the sky for it to really disappear. He knows how to pilot. But surely he doesn’t go where he would like to go, surely he’s not. I see you. I knew you would show up more or less around there. Where are you going? Barcelona? Miami? Bali? ... I have no idea.

- A storm is coming but I have caught the precise moment at when the sky decides to change, and I enjoy it. Yeah yeah yeah, I have it all recorded and a nice background too.

She looks at the cat that seems not to notice anything, maybe everything but as it’s mute, it doesn’t transmit it. She gets up awkwardly and picks up the roll mat. She goes towards the mirrored-door and opens it.

- Look, this is my house. I forgot the window opened. Just below the window there are stairs. What would happen if I hung a string stair from the window to the main stairs? Mama would not allow me but now I’m alone. If I was living alone I would do it, as in Fantastic Captain. I would have to tie the rope from the table making a route throw the stairs and the bed, and then across the window. Maybe it would break the house. I don't know.

She discovers that she liked to say hello to the little girl she has always carried inside, so she hurries to enter her room. Opens the computer. Drive. New Document. Open Sans 12 and write down what it is.